LADY FRANKENSTEIN
Foi o melhor que consegui. Nunca morrem quando convém.
Não é mesmo, doutor?
- Com licença, barão. - Não precisa contar. Está certo.
Sempre está. Até semana que vem.
Lynch, talvez eu precise de algo especial da próxima vez.
Gosto disso. Algo especial? E bem pago.
Quero um cadáver de no máximo 6 horas. 200.
- Não, 500. - 300.
Fechado. Digamos que estou apoiando a ciência.
Mas não posso prometer.
Resultados, não promessas!
Não entendo porque confia tanto nele.
O dinheiro opera milagres em gente como Lynch.
Um sonho grotesco.
Ou talvez seja apenas um pesadelo.
- E isso importa? - Não se puder dar-lhe vida.
Isso vale tudo.
- Mesmo que lhe custe a vida? - Até isso.
Conseguir criar a vida é a maior das conquistas.
Hesitar, sentir medo...
Duvidar agora faz com que tudo se torne vazio.
Esta é a minha vida.
Mas o homem não deveria deixar isso para Deus?
Aqui na Terra, o homem é Deus.
Vá descansar, Charles.
Tania chegará amanhã e precisa estar bem disposto.
Boa noite.
O que contará à ela?
Nada. Mas temos que completar nosso trabalho.
- Agora. - Sim.
Charles!
Poderia ao menos me dizer olá.
Desculpe, Tania. Fico feliz em vê-la.
Seu pai e eu sempre ficamos felizes em vê-la.
- Deixe-me ajudá-la. - Obrigada.
Você está ótima.
Thomas! Venha cá!
Pode levar a bagagem da senhorita?
Leve a bagagem para dentro. Bagagem lá dentro.
Pobre Thomas, é um bom rapaz. É normal, exceto pelo cérebro.
- Foi um acidente? - Na verdade, não. Quando criança...
Que pena. É um homem bastante atraente.
Seu pai ainda está se vestindo. Trabalhou até tarde esta noite.
Como sempre.
Ele ainda continua fazendo experiências com animais?
Sabe como ele é.
Faz isso há 20 anos e fará por outros 20, mas...
Fale-me da universidade.
Bem, exceto pelos meus estudos, foi um tanto quanto chato.
Mas não fui lá fazer amigos. Não está satisfeito?
Sou teimosa como meu pai. Quando quero algo, eu consigo.
E consegui. A primeira da turma. Agora sou uma cirurgiã fromada.
- Meus parabéns, doutora! - Papai!
- Que prazer vê-lo! - Minha garotinha!
Isso são modos de uma cirurgiã?
Não gosta?
Jack Morgan, aquele safado. Vão enforcá-lo com certeza.
Concorda comigo, Simon?
Nunca topei o tal do Morgan. Nem você, não é?
- Sim ou não? - Concordo com você, Tom.
Bem, somos a corda e a caçamba.
Um brinde à Jack Morgan. Que morra por bastante tempo!
Já ouviu esta história um monte de vezes.
Não importa, pai. É uma história encantadora.
Sabia que o nome de Frankenstein ainda ecoa na universidade?
Não me surpreende, mas parei de me importar com aqueles cretinos.
Há 30 anos atrás, eu os deixei boquiabertos.
Por favor, sente-se, Charles. Descanse suas pernas.
Não, estou bem. Obrigado.
Foi muito difícil vencer, minha filha?
Às vezes. Principalmente por ser mulher.
Os professores têm idéias antiquadas sobre as mulheres.
Tenho certeza de que será uma ótima cirurgiã.
Obrigada. Mas não quero ser apenas uma ótima cirurgiã.
E o que deseja?
Colaborar com seu trabalho, pai.
Desde criança, suas experiências sempre me fascinaram.
Cada vez que vinha aqui, bisbilhotava em seu laboratório.
Mas estava sempre trancado.
Eu sei, mas descobri outro acesso.
A entrada secreta pela parede do quarto.
Sua diabinha.
Sempre fui curiosa. E ainda sou.
Estou curiosa para ver o quanto você progrediu.
E lhe mostrar o meu progresso.
Terei o prazer, é claro, mas de doutor para doutora.
Ótimo.
Mas aviso que minhas idéias são bastante radicais.
Até mais que as suas, pai.
- É mesmo? - Claro, sou sua filha.
Refere-se às experiências com animais?
Com humanos.
Thomas!
Me assustou, Thomas.
Deixa pra lá.
Como você o chama?
Qual o nome dele?
Sem nome.
Gosta do meu pai?
Meu pai, o barão. Gosta dele?
Mesmo quando ele tira os animais de você?
Os animais... o barão... O barão tira os animais de você.
Não tira!
Eu, não! O barão! Ele tira os animais de você.
Não tira!
O que foi, Thomas?
Aquele homem?
Mau!
- É um homem mau? - Mau!
- Por que mais 100? - A coisa é bastante delicada.
Há certas pessoas que precisam ser pagas antecipadamente.
Quem?
Não posso dizer, barão.
Ética profissional.
Não me venha falar de ética!
Se quiser o que deseja, vai lhe custar mais cem.
Como vê, barão, o senhor não tem escolha.
Vou buscar o dinheiro.
Não há pressa. Não vou me sentar.
Não quero danificar sua linda mobília.
Com licença. Estou procurando meu pai.
Refere-se ao doutor Marshall?
Não.
Não sabia que o barão tinha esposa.
Mas o Dr. Marshall, sim.
Entendo. Aceita um gole?
É muito cedo para isso.
Nunca é cedo demais para um gole.
Meu caro senhor, é um homem desagradável e extremamente vulgar.
E tenho certeza que está fazendo juízo errado.
Devo dizer que o senhor abusa muito de sua fantasia.
Tenha cuidado.
Isso afetará seu cérebro mais rápido que o uísque.
Como alguém tão adorável pode ser tão ferina?
Depende da companhia que estou.
Desculpe, pai. Não sabia que tinha visitas.
- Sr. Lynch. - Sim?
Vou acompanhá-lo até a saída.
É sempre um prazer conversar com uma dama. Bom dia, moça.
- Pai. Já me desculpei. - Eu a ouvi.
200 agora, 200 na entrega. Quando será?
- Em breve. - Quando?
Depois do enforcamento de Jack Morgan.
- E daí? - Ele é seu homem.
Suponho que não sentirá muita falta de Jack Morgan.
Sentrirei tanto quanto sentiria a sua, capitão.
Isso me deixa triste, Lynch.
Pois um dia, estará de mãos dadas com ele no inferno.
Guardarei minha outra mão para você, capitão.
Não terá muito tempo, Lynch.
Um dia cometerá um erro e neste dia eu o pegarei.
E quem acertará as contas com você será a forca.
É isso que acontecerá se eu o ver de novo.
Talvez sim, talvez não.
Eu o encontrarei.
Doutor.
- O que faz aqui? - Ia até a cidade.
Que é essa gente toda? O que está havendo?
- Algo que não deve presenciar. - Um enforcamento.
- Nunca vi um enforcamento. - Nem verá este.
Pai, posso ser mulher mas também sou médica.
A morte não é novidade para mim.
Não se trata disso. Essa é uma execução legal.
Talvez deva ficar para ver a diferença.
Talvez.
- Obrigada, Charles. - Não agradeça ainda.
- Quem é ela? - Não sei, capitão.
- Ainda não fiz perguntas. - Não será necessário.
- Está arrependido, Jack? - Isso faz diferença?
Não sei porque não cortei sua garganta!
Pronto!
- Tania sabe sobre os animais. - Como?
Não sei. Ela perguntou se ainda os tinha.
- Que faremos se ela descobrir? - Agora não, Charles.
- Aí está, barão. - Bom trabalho, Lynch.
- Bom trabalho. - Obrigado.
O dinheiro está comigo, Turner.
Gosto de fazer negócio com o senhor. É limpo e tranquilo.
Foi difícil?
Tanto quanto beber uma garrafa de uísque.
E como vê, não é nada difícil.
- Confia nesses homens? - Não confio em ninguém.
Especialmente num homem que bebe. Mas não se preocupe, barão.
Ninguém derramou uma lágrima sobre o túmulo de Jack Morgan.
Ele assassinou a única pessoa que se importaria com ele.
E semana que vem? Outro pedido especial?
Não sei. Talvez não precise mais de você.
Lamento ouvir isso, barão. Gosto do seu dinheiro.
- O que farei sem ele? - Você vai se virar.
Não tenho tanta certeza.
Boa noite.
- Quanto de sangue? - Um litro desta vez.
Ótimo. Estamos prontos.
Tania!
Lamento mas não consegui...
Esperava que não fizesse isso.
Por isso não usa mais animais.
Transplantes humanos?
Tania, pode sair, por favor?
Mas eu posso ajudá-lo!
Você não entende!
Entendo sim, pai. Eu entendo.
O que vão fazer com o cérebro?
Tania, por favor!
Pai...
Parem de me tratar feito criança.
Sou uma médica. Uma cirurgiã.
Também penso como vocês.
Não!
É impossível!
- Charles... - Não é impossível, Tania.
E quanto ao coração e o cérebro? Como o manterão vivo?
Sim, já fizemos isso antes.
Dentro de outro corpo humano?
Não precisamos de um corpo humano.
Vão inserir o coração e o cérebro de Morgan... nesta criatura?
Tania, chega de perguntas.
- Mas pai... - Não quero que se envolva nisso.
Se algo der errado, também será responsável perante a lei.
E não quero que isso aconteça.
Em breve lhe contarei tudo. Por favor, tenha paciência.
Vou tentar.
Boa sorte.
- Tudo pronto? - Pronto.
O infusor de sangue, rápido!
Infusor pronto, doutor.
Ligue.
Mais uns segundos.
Espero que o cérebro de Morgan coopere.
Vai cooperar, Charles.
20 anos de experiências com animais foram coroados com sucesso.
Todas as acusações de insanidade feitas a mim pelos amigos...
serão jogadas na cara deles!
- Procurando algo? - Nuvens.
Preciso de uma tempestade elétrica para o meu último passo.
Um relâmpago que dará vida à criatura.
Por isso não transplantei o coração e o cérebro...
ou posso mantê-lo vivo por tempo indefinido no laboratório.
Mas uma vez transplantado, sobreviverá apenas algumas horas...
até ser ativado pelo relâmpago.
- Quero ver como o mantém vivo. - Verá.
Terá sucesso, pai.
Prometo que terei. E o mundo médico ficará de joelhos.
Quero tanto vê-lo realizar seu sonho!
Algo que jamais lhe tirarão.
O que lhes darei, não o poderão.
Charles! Charles!
Venha!
O cérebro.
Doutor, depressa!
Logo abaixo do córtex.
Na substância branca?
Não, mais abaixo. Na massa cinzenta.
Está vendo? O hipotálamo está lesionado.
Isso não é bom, doutor. Tem que ser tratado.
- Não temos tempo. - É preciso!
Não se pode usar um cérebro lesionado!
Qual a extensão do dano?
O hipotálamo é o principal centro do sistema nervoso autônomo.
Criar algo que não funciona, para quê?
Só dar-lhe a vida e deixá-lo lá? Só isso?
- Temos que arriscar. - E quanto à raiva e o prazer?
Duas emoções conectadas a essa parte danificada do cérebro!
Duas emoções vitais!
Ociosas em excesso pode ser devastador!
Corrija antes o dano!
Não há tempo, Charles! Levei 20 anos para fazer isso...
não posso refazê-lo em minutos!
Mas pense bem, doutor!
O instinto muda o mundo, não pesamentos...
e o meu me manda agir agora e se não quiser me ajudar...
farei sozinho.
- Tudo bem então. - Obrigado, Charles.
Abra.
Não se preocupe, Charles, vai dar tudo certo.
Vamos conseguir.
Acertou ele!
Olhe!
Feche a clarabóia! Depressa, Charles!
Nada. Tudo que podemos fazer é esperar.
- Mas olhe o rosto dele! - Não me interessa, quero que viva!
Fracassamos, Charles. Você tinha razão.
Devia ter reparado o dano cerebral.
Provavelmente não faria diferença.
O efeito do dano só se revelará após o cérebro ser reativado.
Jamais saberemos. E isso frustra mais do que o fracasso.
Vá descansar, doutor. Depois recomeçaremos.
Receio que não. Não adianta me consolar.
É tarde para mim, Charles. Talvez Tania consiga.
- Vai ajudá-la? - É claro.
Entendo como se sente.
- Talvez mude de idéia. - Sentiria assim mesmo.
Nem sei se quero que ela tente.
Há pouco, sabia.
Foi só auto-indulgência. Um desabafo.
- Não foi, não. - Quem sabe, Charles.
Talvez haja coisas que o homem deveria deixar para Deus.
Jamais admiti fracassar.
Está vivo!
Afaste-se, Charles!
É a concretização das nossas idéias.
Levante-se!
Conseguimos, Charles! Conseguimos!
Olhe para ele!
Vá chamar Tania. Dividiremos isso com ela. Vá!
Avance.
Avance!
Mais um passo.
Tania!
Ele conseguiu!
Está vivo!
Oh, Charles!
Vai me contar tudo sobre...
- De quem são esses passos? - Quieta, Tania!
Meu pai.
O que houve com meu pai?
Pai!
Tania.
E agora, Charles?
- Vou chamar a polícia. - Não! Ainda não.
- Tania, mas eu devo! - Quer desmoralizar meu pai?
Seu pai está morto e está preocupada com o nome dele?
Não pode esconder isso da polícia.
Não a sua morte. Somente a criatura.
É impossível. E se ele matar novamente?
Seu cérebro foi danificado. Avisei ao seu pai, mas...
Tania, não. Devemos avisar Harris.
Pois diga.
Mas diga que foi um assaltante.
Mas há o corpo de Morgan.
O que fizeram com os outros cadáveres?
Nós os queimamos.
Faça o mesmo com Morgan.
Então falará com Harris.
- Por favor, Charles. - Não sei, Tania.
- O que espera ganhar com isso? - Tempo.
Tempo para pensar num jeito de salvar a reputação de meu pai.
Por favor, Charles. Você não gostava dele?
- Sabe que sim. - Então faça isso por ele.
E por mim, Charles.
Faça isso por mim. Por favor.
Me solte! Não!
- E foi aqui que o encontrou? - Sim, exatamente aqui.
Entendi.
Muito interessante.
Bem, é a primeira vez que venho ao laboratório...
de um dos mais eminentes cidadãos da nossa cidade.
Ele sempre manteve seu trabalho tão secreto.
Órgãos de animais, eu creio.
Sim, claro. Meu pai fazia testes com transplantes de animais.
Muito interessante.
Você viu o ladrão. Disse que era um homem grande.
Sim, devia ser grande mesmo.
Grande o suficiente para...
- O que ele roubou? - Nada além do que já disse.
Ainda não tive tempo de verificar tudo.
- Mas foi surpreendido por... - Assim parece.
Mas o que um ladrão procuraria num laboratório?
Não sabia que era um laboratório. Viu as luzes e quis investigar.
Talvez. O senhor disse que ele era bem grande.
- Que altura? - Não sei, eu estava dormindo.
Talvez uns 15 centímetros mais que o senhor.
Sério? Então ele devia ter uns dois metros. Tem certeza?
Foi o que me pareceu. Afinal, só o vi fugindo ao me avistar.
Pensei que tinha dito que o viu com o barão.
Sim, mas tudo que registrei foi um homem atacando o barão.
Deixei-o onde estava.
Estava muito cansado e não conseguia dormir.
Então eu ouvi passos passando pela minha porta.
Poderia ser o barão ou senhorita Tania?
Não. Os passos conduziam para o laboratório.
O barão já estava aqui e não quis incomodar Tania.
Portanto, tinha que ser alguém que não era daqui.
Então entrou após o ladrão ter matado o barão?
Tentei impedi-lo, mas ele me derrubou...
- Foi então que o viu fugir? - Sim.
- Não foi ferido? - Não.
Teve muita sorte. Bem, não vou mais incomodá-los.
Estou certo que foi muito chocante para vocês.
- A propósito, o rapaz... - Thomas?
Thomas. Onde ele está?
Ele não mora aqui. Vem todos os dias pela manhã.
Obrigado.
Ele não acreditou em nós.
Claro que sim. Ele só tentou me impressionar.
Você foi maravilhoso, Charles. Obrigada.
E agora?
Agora esperaremos.
Não há local melhor para uma tarde de domingo.
Olhe!
- Minha Nossa! Olha quem é! - Traga o coche, rápido!
Um belo lugar você tem aqui, Lynch.
Muito bem mobiliada. Nunca pensei que tivesse bom gosto.
O gosto de quem sabe o que é conforto e bem estar.
Muito inteligente a maneira como tudo combina.
Bem arrumado. Nada fora do lugar. Nenhum espaço desperdiçado.
É notável. Estou impressionado.
Lynch, você é um cara horroroso.
Qual o problema, capitão? Amanheceu de mau humor?
Ao contrário, passei a noite com alguns amigos seus.
- Não tenho amigos. - Tem, sim.
Simon Burke, Harry Morris, Turner...
e aquele outro, o baixinho corcunda.
- Estavam bêbados? - Completamente.
Armaram um tumulto na taverna. Você conhece o lugar.
Muito bem. E o que esses beberrões têm a ver comigo?
Brigaram por causa da conta bem gorda para pagar.
Ainda não respondeu à minha pergunta, capitão.
Não? Pois eu explico.
Com que meios se sustenta e aqueles três?
- No batente, talvez. - Talvez. Fazendo o quê?
Simon e Harry não ganham muito. E quantos enforcamentos temos?
Poucos para sua satisfação, capitão.
Lynch, você me decepciona. Eu não sentencio, só prendo.
Bebendo sozinho?
Não. Aceita um gole, capitão?
Deois deles trabalham para você.
Não ganham o suficiente para pagar um jantar decente.
E muito menos para pagar para quatro.
Pois bem, capitão.
Talvez tenham arranjado outro bico.
Algo melhor do que o salário de um capitão.
Não acho graça nenhuma, Lynch.
Só me diga que tipo de trabalho fazem para você.
Já que você não possui negócios legítimos.
Sei que empresta dinheiro a juros exorbitantes.
Mas você os contratou para quê?
São meus cobradores!
Sim, sem dúvida.
Bem, deixo-os ao que os homens de sua laia chamam.
O mesmo que os da sua?
Um dia, vai me dizer a coisa errada na hora certa.
Capitão!
O que foi, Peter?
Sarah Wells e Fred Danson foram encontrados mortos!
John Masters estava com Sarah!
Ele viu o assassino e disse que era um monstro!
- O quê? - Um monstro!
Disse que era um grandalhão.
Horrível, com um olho só. Ele vai lhe dizer.
Preciso descobrir o que aconteceu na residência dos Frankenstein.
O povo está reunido lá fora e parece descontrolado.
Querem falar com o senhor imediatamente.
Peter, melhor você falar com eles. Ainda não posso encará-los.
Sim, senhor.
Acalmem-se!
- Foi um monstro! - Assim não consigo ouvir nada!
Me expliquem o que está acontecendo!
- Vamos, John. Conte o que viu. - Não era um homem! Era um monstro!
Isso mesmo! Se fizerem nada, nós vamos! Não é?
E quem vai matá-lo?
Você, Sam?
Ou você, Sra. Carter?
John?
Ou você, Zack?
Como eu imaginava.
Esqueçam essas bobagens e voltem para suas casas!
Vão!
Entre.
É inútil, Tania. Não achará solução.
Não adianta.
Já tenho a solução, Charles. Só procuro um modo de fazê-lo.
- Vai me ajudar? - Se eu puder.
Vai me ajudar?
Não posso me comprometer sem antes conhecer sua solução.
Outra criatura.
Eu e seu pai levamos três anos para criar a primeira!
- A minha levaria três semanas. - Até três horas seria tarde demais!
- Houve mais mortes? - Duas!
Não queria lhe contar.
Fui à cidade hoje, todos só comentam sobre o monstro.
Assim denominam a obra de toda a vida de seu pai, e com razão!
Não têm razão! Meu pai era um gênio!
- E a sua criação... - Não faria nada além de matar!
Não entende?
Mesmo sem a lesão cerebral, a criatura tem uma mente assassina.
Mata por matar, deve ser destruído! E Harris o destruírá!
Como um homem pode destruí-lo?
Não, Charles. Só há uma solução:
criar uma outra criatura.
- Criará outro monstro? - Um monstro não, um carrasco.
Nossa criatura matará o assassino de meu pai.
Impossível! Mesmo que consiga o cérebro correto...
apesar da força sobre-humana induzida pelo relâmpago...
precisará de um corpo forte o suficiente para suportá-lo.
Onde vai achar tal homem?
Eis a minha proposta.
500 libras se achar a pessoa certa.
O que a faz acreditar que posso?
Meu pai me disse. Está tudo escrito em seu diário.
Ele lhe deu muito dinheiro em 3 anos.
- Não quero seu dinheiro. - Entendi.
Uma só noite e lhe arranjarei o seu homem.
- Não custará nada. - Vai, sim.
A única coisa que sinto por você é nojo.
Pouco me importa o que sente por mim.
Seu preço é alto demais.
Pois então vá procurar outro.
Creio que o capitão Harris achará o diário de meu pai bastante...
esclarecedor.
Ninguém se surpreenderá por eu vender cadáveres...
mas daria o que falar por seu pai tê-los comprado.
Pense bem. Ninguém mais pode ajudá-la.
Afinal, o que é uma noite em sua vida?
Não vai matá-la. Depois toma banho e tudo bem.
Eu mato ele! Eu mato ele!
Precisa de um gole, Charles. Não sei porque está tão furioso.
Um homem como Lynch não deve ser levado a sério.
- Eu o mataria só por sugerir... - Obrigada, Charles.
Não sabia que se importava tanto com a minha reputação.
Desculpe. Claro que se importa. É um cavalheiro.
- Sei que me considera intocável. - Está enganada.
- Já pensou em me tocar? - Tania, por favor!
Incomoda-lhe o fato de um homem como Lynch me desejar?
Não. Só que a proposta dele foi vulgar.
Você nunca acreditou no sonho de meu pai.
- Só ficou por minha causa. - E se fosse?
Por que não me contou? Tinha medo?
Sempre teve medo e o tem. Não precisamos de Lynch.
Só precisamos um do outro.
Achei o homem. Thomas.
- Thomas? - Sim, Thomas.
Fisicamente é perfeito. Seu corpo é forte e bonito.
Gostaria de ter esse corpo?
- O que eu tenho com isso? - Tudo, pois sei que me ama.
Mas nunca tomou iniciativa.
Em vez deste amor lhe dar forças, deixou que gelasse sua espinha!
- Pare. - O sufoca, e só o que faz...
é olhar para mim com um olhar de decrépito!
Olhos de um aleijado que jamais sonharia que eu poderia amá-lo!
Você poderia...
- Poderia me amar? - Sim.
Se parecesse com Thomas.
Pois entregue-se a Thomas!
Não posso amar Thomas. Ele não tem sua mente.
Pense nisso. Pense em mim.
Em possuir-me. Gostaria de possuir meu corpo?
- Gostaria de fazer amor comigo? - Sim.
Sim! Sim!
Você pode. Posso tornar isso possível.
Meu coração e meu cérebro no corpo de Thomas?
O coração dele é tão gentil quanto o seu.
Thomas com o seu cérebro, é o homem que eu amaria.
Não. Não vou matar Thomas por você.
Não sou um assassino.
- Mas queria matar Lynch. - Foi diferente.
Homicídio é homicídio.
Faça isso, Charles. Eu o ajudarei.
Serei sua esposa. Te darei tudo.
Diga à Sra. Tania que o Sr. Lynch está aqui.
- Não! Não! Vá! - Mandei você ir lá dizer!
- Vá! Vá! - Está bem, volto amanhã.
Ouviu alguma coisa sobre o Sr. Marshall se casar?
- Vá! Vá! - Já vi que não quer ajudar.
- Gostou dele? - Sim, muito.
Tenho esse anel há muito tempo.
Nunca sonhei vê-la usando-o.
Bom dia, Charles.
Não pense em Thomas agora. Pense depois.
Do jeito que ele será.
Lynch, você me traiu.
- Tom Lynch está morto? - Ontem à noite.
Morto pelo mesmo assassino de seu pai, Srta. Frankenstein.
- Agora é Sra. Marshall. - Meus parabéns.
Obrigada. E esse homem, alguém o viu? Alguém sobreviveu?
Um rapaz que estava com Sarah Wells, John Masters.
E o que ele viu?
Ele afirma que não era um homem, era um monstro.
Mas estava muito assustado para me convencer.
No entanto, creio que há mais uma testemunha.
- Quem é? - O filho de Seth Atkin.
Viu o assassino matar sua mãe, mas foi poupado.
- Se eu conseguir falar com ele... - Pobre menino.
Lamento incomodá-la, Sra. Marshall.
Vou acompanhá-lo até a saída, capitão.
Grato. Queria saber, Sra. Marshall, por que visitou Tom Lynch à noite?
O barão lhe devia dinheiro e minha esposa foi pagar a dívida.
- Não podia mandar chamá-lo? - Um tipo como Lynch aqui?
Obviamente. Mas o Dr. Marshall devia ter ido, não a senhora.
Meu pai pediu que o fizesse.
O que não entendo é porquê seu pai deveria dinheiro à Lynch?
Suas perguntas são impertinentes!
Obrigada mais uma vez e boa noite. Só mais uma coisa.
Não acredita em monstros, não é?
- Claro que não. - Eu, sim.
- Espere até terminarmos. - Você é pior que Lynch.
Ei, Jim. Tem certeza que o Dr. Marshall vai continuar?
Se tenho.
O que o Barão fazia com os cadáveres, o Dr. Marshall o ajudava.
Certamente ele ainda faz o que ambos faziam. Pagará bem.
- Dane-se o que eles fazem! - Pagará muito bem.
Grana! Enquanto pagarem está bom.
Este não é meu jeito predileto de ganhar dinheiro.
- Meu também não. - Jim, quieto! Ouça!
Não ouço nada.
Foi exatamente assim que os encontrei, capitão.
Chego mais cedo e sempre deixo tudo limpo.
Sempre deixo tudo limpo quando chego pela manhã e....
Entendi. Muito obrigado, Sr. Stone.
- Sempre limpo tudo. - Sim, entendi.
- Muito obrigado. Isso é tudo. - Isso não faz sentido!
Está começando a fazer muito sentido.
Pegue a pá.
Desenterre-o e os que morreram nos últimos dois meses.
- O que espera encontrar? - Nada demais.
Não, Thomas. Não estava rindo de você.
Não fique bravo comigo.
Não, não estou bravo. Nunca ficaria bravo com você.
É muito gentil. Venha, eu o ajudarei.
Ali.
Na cadeira.
Pronto. Assim é melhor, não?
Sente-se, Thomas.
Isso.
Entende o que está acontecendo, não é?
Tomy! Tomy!
Em que posso ajudá-la, moça?
- Bom dia. Procuro meu irmão. - Deve ter errado...
- Tomy! Thomas Stack. - Não está. Tentou na casa dele?
- Fui lá primeiro. - Não o vejo há alguns dias.
Talvez tenha ido viajar.
Tomy? Para onde ele iria? Ele nunca sai do condado.
É possível. Talvez seja por causa da morte do meu pai.
Não sabia. Sinto muito.
Thomas gostava muito dele. Sua morte deve tê-lo chocado.
Sim, talvez.
Lamento mas não posso ajudá-la. Tomy logo estará aqui.
- Ficará na estalagem? - Sim.
Ótimo, direi à ele. Ficará feliz em vê-la.
- Grata, senhorita... - Sra. Marshall.
Desculpe o incômodo, Sra. Marshall.
Disponha. Todos gostamos muito do seu irmão.
Tenho certeza. Bom dia.
Julia, por favor, fique em seu quarto.
Tenho muito a tratar além do sumiço de Tomy.
- Encontre Tomy! - Vou encontrá-lo, não se preocupe.
E aquela Sra. Marshall, não gosto dela.
Conheço o tipo dela. Sente prazer em destruir um homem.
Qualquer homem gentil e sensível como Tomy...
Julia, está tudo bem! Se acalme.
Estou tentando, mas não consigo.
Não se preocupe.
Ela parece uma boa pessoa.
Ela conhece a Sra. Marshall. Aquela mulher me deixa nervoso.
Seu pai fazia experiências com transplantes de animais.
Isso! Experiências com animais, foi o que ela disse.
- E o Dr. Marshall não negou. - Por que deveria?
E porque precisam de cadáveres? Que se faz com um cadáver, Peter?
Vamos.
É preciso dois tubos do meu sangue nesta bolsa.
O sangue é extraído da bolsa por meio destas quatro...
pilhas.
Pilhas?
Com os cumprimentos do conde Alessandro Volta.
Não fique tão surpreso, Charles.
Li nos diários médicos de meu pai, mas já tinha ouvido falar de Volta.
Também de Luigi Galvani que, em seus experimentos...
produziu eletricidade mediante ação eletroquímica.
Muito simples, mas eficaz.
As bobinas de cobre levam impulso elétrico e o conduzem à bolsa...
contraindo-o e expandindo-o, como um balão...
por onde o sangue é bombeado da bolsa para este tubo...
e para o cérebro.
E você tem um fluxo contínuo da bolsa para cérebro.
E vice-versa.
E quanto ao oxigênio para o cérebro?
Oxigênio líquido. Encha o recipiente com isso primeiro.
Conecte dois tubos ao cérebro e coloque-o dentro do recipiente.
E pode-se viver por tempo indeterminado nesse estado?
Exato.
Em seu diário, meu pai escreveu...
que ele tentou ajudar Thomas. O que deu errado?
Nada. Exceto que o princípio de Galvani...
transformaria Thomas num vegetal.
Quanto você o encorajou?
O suficiente para ajudá-lo e não tanto quanto fazê-lo.
Esta noite, eu e você ajudaremos Thomas...
a se tornar um ser completo.
E meu pai...
viverá novamente e com a fama que marecia ter.
Charles.
Eu gostava dele, Tania.
Gostava mesmo.
Pense nesta noite, Charles.
Só nesta noite.
Zach, seu imbecil. Posso prendê-lo e esquecer que você existe.
- Alguém precisava fazer algo. - Sim, precisava.
Mas só o que fizeram foi quase matar alguém e serem mortos.
Mas eu estava certo. Aquela coisa não é humana.
Nós o acertamos vinte vezes e ele continuava avançando.
Grandioso feito um Deus todo poderoso.
Vinte vezes, Zach?
Bem, talvez não, mas cinco ou quatro pelo menos.
- Zach, tem certeza? - Eu juro, capitão.
Estava tão próximo de mim quanto o senhor.
É horroroso e não possui nada de humano.
Todos os meus homens o viram. Certo, John?
Certo, Zach, vá para casa. Mas se eu souber que tentou...
Tem que matá-lo, capitão! Não sei como irá fazê-lo...
mas precisa fazê-lo e rápido!
- Está me ameaçando, Zach? - Nada disso. É um fato.
O povo responsabiliza o barão Frankenstein.
- Que criou o monstro que... - Que o matou, lembra?
- Mas não matou a filha dele. - E o que ela tem a ver com isso?
Sabe como é o povo, capitão. Ainda mais quando estão com medo.
Estão tão assustados que são capazes de qualquer coisa.
Capazes até de alguma loucura.
Para eles, o nome Frankenstein é sinônimo de Satanás.
Não importa quem seja.
Vamos, John.
Qual é o problema? Não pode mudar de ideia agora.
É tarde demais, Tania. Eu matei Thomas.
Tem que terminar o trabalho.
E se eu falhar? Charles, eu...
Terá falhado.
Prefiro entregar minha vida à você do que ao carrasco.
Está bem claro? Nenhuma pergunta?
Nenhuma.
Lembre-se que eu te amo.
Me lembrarei.
Agora sorria para mim. É a última coisa que quero ver.
Obrigado.
Agora comece.
Não me agrada sua intrusão, capitão.
Investigo a morte de seu pai. Não vejo intrusão nisso.
Claro, tem razão. Por favor, me desculpe.
Passei a noite acordada cuidando do meu marido.
- É coisa grave? - Parece.
Está repousando agora. Fez algum progresso, capitão?
Muito pouco, mas houve mais duas vítimas.
Jim Turner e Bill Jasey. Ambos trabalhavam para Lynch.
Não os conhece, não são pessoas que convidaria para um chá.
Posso perguntar qual é o seu interesse em Thomas?
Nada demais. Só uma cara amiga que me pediu notícias dele.
A irmã dele esteve aqui. Pensei ter sido bem explícita ontem.
É óbvio que ela não acreditou em mim.
É o que a senhora diz.
- Acredita em mim, capitão? - Por que mentiria para mim?
- Mulheres já mentiram para você? - O tempo todo, Sra. Marshall.
Charles!
Não posso esperar pela tempestade. Pode não chegar a tempo.
Sei o que fazer. Tenho que gerar energia suficiente...
para reativar seu cérebro no coração de Thomas.
Pode ser feito, querido. Você e meu pai já provaram isso.
Só tinham medo de matá-lo dando muita corrente.
Com o cérebro uma vez transplantado...
não posso matá-lo, pois já está morto.
O único jeito de salvar você e a mim.
Está tudo pronto, querido. Não tenha medo.
Logo estaremos juntos novamente.
Logo.
Todos rejeitaram o trabalho da vida de meu pai.
Agora eles verão.
Não consigo ouvi-lo, querido.
Não consigo.
Tania...
Está vivo!
Estou aqui!
Estou aqui, querido!
É verdade, Julia. Eu vi.
Acha que Tomy tem relação com esse monstro?
Não na sua criação, mas deve ter descoberto algo por acaso.
E a Sra. Marsahll está envolvida nisso também?
Sim, e tem mentido sobre sua participação.
Então ela e o Dr. Marshall devem ter matado Tomy.
E se tiverem?
Talvez não. Quem acreditaria no Tomy?
Eu, sim. Você também, Paul.
Ele rumou para a propriedade dos Frankenstein. Vamos!
Quando tirarmos os pontos e seu cabelo crescer...
ninguém verá a diferença.
Enquanto isso, assim está bom.
Agora, Charles, ponha as mãos assim.
Quando eu soltar o papel, tente pegá-lo antes que caia.
Mas precisa olhar nos meus olhos.
Bravo, Charles! Seus reflexos são perfeitos!
Como poderia prever a hora da tesmpestade?
Claro que não poderia.
Mais uma coisa, Charles. Vê aquela mesa pesada?
- Aquela? - Levante-a.
Vamos, Charles. Levante-a.
Toda a minha vida desejei fazer algo assim.
Você pode agora, Charles. É jovem novamente.
Um homem forte, inteligente e belo.
Senhora Marshall! Senhora Marshall!
- O que é? - É o capitão Harris! Quero vê-la!
Atenda-o, Tania. Ou ele continuará vindo aqui.
Vá vê-lo, depressa.
- Quero ver o Dr. Marshall. - Impossível. Está muito doente.
- Não solicitei sua permissão! - Espere, Harris, ele não...
- Sim, Sra. Marshall! - Vou denunciá-lo à corte se...
- Pois faça-o, então! - Por favor, deixe meu marido...
Não até eu falar com ele!
Fique onde está. Desculpe, mas minha doença é contagiosa.
- Não se aproxime. - Quero falar-lhe a sós.
Seja lá o que tenha a dizer, quero que minha esposa ouça.
Muito bem. Vim avisá-lo sobre o monstro que criou com o barão.
Responsabilizo-o pelas mortes de oito pessoas, incluindo o barão.
Certamente tem provas.
Se tivesse, teria vindo prendê-lo. Você é minha prova, quero-o vivo.
Por que alguém iria querer matar meu marido?
Não é qualquer um. Só o monstro que ajudou a criar.
Entre os mortos, quatro são responsáveis por sua criação...
e o senhor é o quinto, doutor.
Isso é absurdo, capitão! Como Lynch e outros dois...
Por fornecerem ao seu pai e ao seu marido os cadáveres.
Não preciso lhe contar como eram usados.
De quem está falando?
Será fácil provar com o que tem no laboratório são órgãos humanos.
Nunca consideraram que a criatura gostaria do seu "milagre"...
por isso matou o barão, os outros três e vai matá-lo.
Por que não o matou quando matou meu pai?
Por que seu marido não estava no laboratório.
É a maior tolice que já ouvi. Você me decepciona, capitão.
Um ladrão matou o barão. Quanto aos outros "inocentes"...
qualquer um podia ter motivos para matá-los.
Talvez queira desculpar sua incompetência. Sugiro que...
Muito bem, eu o avisei.
Mentiras não podem mantê-lo vivo. Mas eu posso, doutor.
Sua preocupação é reconfortante. Boa noite, capitão.
Não sei o que fez com Thomas, mas vou descobrir.
Não se incomode em me acompanhar, Sra. Marshall.
Não vou.
- Temos que fugir esta noite. - Não, Tania.
Querido, Harris e seus homens acharão o monstro...
e o destruirão.
Não sabem como. Eu sei.
Todos os homens disponíveis, Peter. Quero este local cercado...
sem que ninguém perceba, principalmente os Marshall.
- Agora vá. - Sim, senhor.
- Não sabe onde procurá-lo. - Ele me achará esta noite.
Esta noite ele virá aqui.
Charles.
Espere, Charles!
Não precisa matá-lo! Ele achou que matou você!
Acabou, podemos controlá-lo! Não precisa matá-lo novamente!
Podemos mostrar ao mundo que meu pai não falhou!
Que ele não era louco!
Pense nisso, Charles! Na fama, no poder!
Não! Eu tenho que matá-lo!
Sim, tem razão. Mate-o.
Por que mudou de idéia, Tania?
Porque sabe que não importa quem sobreviva, você vencerá!
Você sabe disso! Sempre soube!
Não! Cuidado, Charles!
- É o capitão Harris. - Talvez esteja morto.
- Só está inconsciente. - Menos mal.
Vamos!
Vão, depressa!
- Droga! O que ela faz aqui? - Capitão, eu...
Agora não! O monstro está lá dentro!
Zach e seus homens também estão lá, levaram tochas!
Imbecis! Fique aqui.
Você me ama! Você me ama!
Eu pertenço a você!
Sim, Thomas! Meu amor!
Está atrasado, capitão.
Tirem-no daqui! Vamos embora!
- Julia! Que está fazendo aqui? - Tomy deve estar lá!
Temos que sair daqui!
FIM